àªàªàªªàª² àªàªàª àªààªààªà વàªàªààªà àªàજàªàª¾àªà